"None that are new to you. What's the one thing that surprises you most about mankind?"
“对您来说是没有新鲜的提问的。人类让您感到最惊奇的事情是什麽呢?”
He answered: "That they get bored of being children, are in a rush to grow up, and then long to be children again. That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health. That by thinking anxiously about the future, they forget the present, such that they live neither for the present nor the future. That they live as if they will never die, and they die as if they never had never lived..."
To learn that by trying to hold on to love ones, they very quickly push them away; and by letting go of those they love, they will be side by side forever.
去懂得试图抓住所爱的人,所爱的人会推开你;给所爱的人以自由,他们会永远在你的左右。
To learn that even though the word "love" has many different meanings, it loses value when it is overstated.
去学习尽管爱这个字含义很广,滥用这个字会失去她的价值;
To learn that they can never do something extraordinary for Me to love them; I simply do.
去明白他们永远不能用特殊的举动使我爱他们,我爱人类不需要理由;
To learn that the shortest distance they could be from Me is the "the distance of a prayer."