上一级

讨论区

本书首页    Previous    Next    Chinese


Scene Two 

Another room in the castle

 

[Enter HAMLET]

HAMLET

Safely stowed

ROSENCRANTZ GUILDENSTERN

 [Within]HamletLord Hamlet

HAMLET

What noisewho calls on Hamlet

Ohere they come

[Enter ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN]

ROSENCRANTZ

What have you donemy lordwith the dead body

HAMLET

Compounded it with dustwhereto>tis kin

ROSENCRANTZ

Tell us where>tisthat we may take it thence

And bear it to the chapel

HAMLET

Do not believe it

ROSENCRANTZ

Believe what

HAMLET

That I can keep your counseland not mine own

Besidesto be demanded of a spongewhat

replicationshould be made by the son of a king

ROSENCRANTZ

Take you me for a spongemy lord

HAMLET

Aysirthat soaksup the king's countenancehis

rewardshis authoritiesBut such officers do the

king best service in the endhe keeps themlike

an apein the corner of his jawfirst mouthedto

be last swallowedwhen he needs what you have

gleanedit is but squeezingyouandspongeyou

shall be dry again

ROSENCRANTZ

I understand you notmy lord

HAMLET

I am glad of ita knavishspeech sleeps in afoolish ear

ROSENCRANTZ

My lordyou must tell us where the body isand go

with us to the king

HAMLET

The body is with the kingbit the king is not with

the bodyThe king is a thing——

GUILDENSTERN

A thingmy lord

HAMLET

Of nothingbring me to himHide foxand all after

[Exeunt]


 

Previous    Next    Chinese

 
 
上一级

讨论区